site map ::CONCEPT:: Español   |   Deutsch   |   Italiano   |   English
DMLR*News Gold

Get DMLR*News into your email box (FREE)!

Home Version
Here subscribe Italian text


L i t e 11

G o l d 17

A r c h i v e


Roberto Dondi
Word processing, html and the ropes 

Marketing Pulp Fiction

 DMLR*News — June 2004
"DMLR NEWS 1ite n.12"
Translated byRoberto Dondi
(issued on June 25th, 2004)
D -- D B M a r k e t i n g
M -- M e d i a
L -- L i b r a r y
R -- R e p l y

I n t r o
Dear subscriber,
all pages of were newly indexed by the search robot powered by
To search your needs within these contents enter your keywords into the search box at the DMLR::Index.
Useful tips on DMLR*News Gold n.8.

--D-- DB Marketing.

Database Marketing is called the action based on the management of names, addresses, and other useful information registered and updated through computerized files.
A database is a system of data containing information related to people (B2C) or businesses (B2B) that are the parts of a target audience.
Direct Marketing is often database driven so that several lists of names with a common purpose have to be combined into a master list in order to achieve the elimination of duplicates...
Has DB Marketing a future? Press

--M-- Media.

The e-Media glossary has been emailed to DMLR subscribers early in June and published at:
It supports a considerable number of terms used by e-marketers to buy online media! Please read it carefully...

--L-- Library.

The summer has come. Four books for your relaxing vacation are listed here with a short review written by me and even published by Amazon in its section of readers' reviews, more precisely Donro's recommendations!
I.A must for e-marketers.
March, 2004
Title: Planning Your Internet Marketing Strategy: A Doctor Ebiz Guide by Ralph F. Wilson (Author).
There are many reasons to buy Wilson's book online!
- If you or your friends have a business then I bet you're either looking for your Web site or you have got it. Well look no more... Wilson shows you how to identify e-business opportunities, build your Internet brand, and define your e-business niche.
- Wilson's book is here with hands-on exercises to enhance your Web experience! What you can do with it is unbelievable!
- It's also a great chance to make some extra money with his chapter on "Writing Your Internet MarketingPlan"!
- I currently hold the copy of that Wilson's book and I think this might be an opportunity for you and your site to make money from a truly marketing approach.
- I strongly recommend that you take a look at Wilson's book and start converting your directed traffic to revenue.
- Last but not least, try the Amazon buy experience!
II.Polo vs Kublai in the world's series of cities.
March, 2001
Title: Invisible Cities (A Harvest/Hbj Book) by Italo Calvino, William Weaver (Translator)
Marco Polo arrived in Katai (now China) by traveling as long as 3 years and a half. He would be staying at the Kublai Khan's court for 17 years as ambassador and governor. Thanks to his experience and travels book the commercial enterprise will develop into the Far East during the next centuries. Most of the cities Polo had written of don't exist in the modern era. Some changed their name. Kublai Khan was chief of an endless empire whose capital he established in Khanbalik (Peking). He ruled from Mongolia to Tibet, from China to Birman: was he a right and wise sovereign too? Polo would answer affirmative, but we know he had been an employee by Kublai who paid the duties to him for a fortune! It's common knowledge in Italy that the memories of Polo were titled 'The Million' to remember such a wealth. This is the history... "Why do you lie, foreigner?". Kublai Khan noticed all the cities Polo told him were seeming to resemble as though the passing from one to another shouldn't imply a journey but an exchange of elements only. Promptly Khan was going to browse on his atlas the maps of the cities which threaten from nightmares and curses: Enoch, Babylon, Yahoo, Butua, Brave New World... And this is "The Invisible Cities" by Italo Calvino. Maybe you too, while surfing the Net, realize the differences are going to vanish and each city looks like all other cities, an out-and-out dust swarms into the continents. Cities akin to Dante's Inferno?
III.It's for an international audience.
November, 2000
Title: The Groucho Letters: Letters from and to Groucho Marx by Groucho Marx
Marx Brothers were vaudeville and film comedians. Their style of acting is a byword of non sense and mish mash. I'm sure Groucho --the leader of a host of Marx Bros.-- would greet an international audience like yours with this sentence: "Meanwhile goodbye, so long, skol, prosit, salud, hasta la vista, à bientôt and ciao ciao. (Ciao ciao, if you don't know it, is an Italian greeting. It's a dog breed too that bites into your buttocks without any reason on the world)". So he wrote as from one of 'The Groucho Letters', a book offering scores of remarks about the forthcoming radio and tv marketing age. Enjoy it! PS. Italian word 'ciao' derives from the Venetian dialect meaning 'slave (of yours)'. We are after all --after the Internet too-- slaves to the language!
IV.A society of explorers.
October, 2000
Title: The English Patient by Michael Ondaatje (Author)
When a young nurse and a maimed thief from Canada, a bomb sapper from India and a half dead man from the Libyan desert --probably a Hungarian-- gathered in a villa of Tuscany, Italy, it was not due to a joke of geography. It was mostly the cruelty of a war of nations, whose heads of state wanted to change the border lines among nations. That was the beginning of the memories by a man who mapped the desert and learnt to hate nations. Although desert-wise he had put the heart into the wrong place. Eventually he lost his identity and was told us as "The English Patient". If not the geography let's respect at least the men who made and loved it!

(Actually these reviews are excerpts of "Marketing Pulp Fiction" as published here

--R-- Reply.

BLOG is a diary written and held online by an Internet-savvy person (blogger). Blog is a collection of thoughts, articles, facts that are recorded in order to fill in one's personal website. For example, quite a few pages of DMLR can be considered parts of a secret blog because they are written as opinions or reviews I feel about something else observed as personal experience. And somewhat different from the core of this site, i.e. direct marketing. This is the answer to MyQuiz issued on
DMLR*News GOLD n.17.

(c)Roberto Dondi,

"DMLR NEWS 1ite n.12"
Pubblicato daRoberto Dondi
(inviato il 25 Giugno 2004)
D -- D B M a r k e t i n g
M -- M e d i a
L -- L i b r e r i a
R -- R i s p o s t a

I n t r o
Caro abbonato,
tutte le pagine di sono state nuovamente indicizzate dal robot di ricerca di
Per cercare all'interno di questi contenuti inserisci le tue parole chiave nel box di DMLR::Index.
Consigli d'uso in DMLR*News Oro n.8.

--D-- DB Marketing.

Database Marketing è detta l'azione basata sulla gestione di nomi, indirizzi e altre informazioni utili registrate ed aggiornate in file di computer.
Un database è un sistema di dati contenenti informazioni relative a persone (B2C) o imprese (B2B) che sono parti di un'audience obiettivo.
Direct Marketing basato su database significa che diversi elenchi di nomi con un interesse comune devono essere combinati in un elenco-master per realizzare l'eliminazione di duplicati...
Il DB Marketing ha un futuro?Premi

--M-- Media.

Il glossario e-Media è stato spedito via email agli abbonati di DMLR in giugno e pubblicato su:
Supporta un considerevole numero di termini usati dagli e-marketers per acquistare media online! Da leggere con attenzione...

--L-- Libreria.

L'estate è arrivata. 4 libri per le tue ferie rilassanti sono elencati qui con una breve recensione scritta da me e persino pubblicata da Amazon nella sua sezione delle recensioni dei lettori, più precisamente nelle Donro's recommendations!
I.Un must per e-marketers.
Marzo, 2004
Titolo: Planning Your Internet Marketing Strategy: A Doctor Ebiz Guide di Ralph F. Wilson (Autore).
Ci sono diverse ragioni per acquistarlo online!
- Se voi o vostri amici avete un'azienda allora scommetto che o state cercando un sito web o ce l'avete già. Bene non cercate oltre... Wilson vi mostra come identificare opportunità di e-business, costruire un marchio in Internet e definire la vostra nicchia di e-business.
- Il libro offre esercizi pratici per accrescere la vostra esperienza Web! Cosa potete farne è incredibile!
- È anche una grande chance per fare guadagni col capitolo "Writing Your Internet MarketingPlan"!
- Io possiedo una copia del libro e penso che che sia un'occasione per voi e il vostro sito per avere risultati da un vero approccio di marketing.
- Raccomando vivamente che diate un'occhiata al libro di Wilson e iniziate a convertire il vostro traffico in ritorni.
- Infine ma non ultimo, provate l'acquisto su Amazon!
II.Polo vs Kublai nella gara delle città del mondo.
Marzo, 2001
Titolo: Invisible Cities (A Harvest/Hbj Book) di Italo Calvino, William Weaver (Traduttore)
Marco Polo arrivò in Katai (ora Cina) viaggiando per tre anni e mezzo. Sarebbe rimasto alla corte di Kublai Khan per 17 anni come ambasciatore e governatore. Grazie alle sue esperienze e al suo libro di viaggi l'iniziativa commerciale si svilupperà nell'estremo Oriente durante i secoli seguenti. La maggior parte delle città di cui Polo aveva scritto non esistono nell'era moderna. alcune hanno cambiato il loro nome. Kublai Khan era capo di uno sconfinato impero la cui capitale aveva stabilito a Cambaluc (Pechino). Governava dalla Mongolia al Tibet, dalla Cina alla Birmania: era anche un sovrano giusto e saggio? Polo risponderebbe di sì, ma sappiamo che era stato un dipendente di Kublai che gli pagò i servigi una fortuna! È conoscenza comune in Italia che le memorie di Polo furono intitolate 'Il Milione' per ricordare tanta ricchezza. Fin qui la storia... "Perché menti, straniero?". Kublai Khan s'era accorto che tutte le città che Polo gli descriveva s'assomigliavano, come se il passaggio dall'una all'altra non implicasse un viaggio ma uno scambio di elementi. Già Khan stava sfogliando nel suo atlante le carte delle città che minacciavano negli incubi e nelle maledizioni: Enoch, Babilonia, Yahoo, Butua, Brave New World... E questo è "Le Città Invisibili" di Italo Calvino. Forse anche tu, mentre navighi la Rete, realizzi che le differenze svaniscono e ogni città va somigliando a tutte le altre, un pulviscolo vero e proprio invade i continenti. Città come l'Inferno di Dante?
III.È per un'audience internazionale.
Novembre, 2000
Titolo: The Groucho Letters: Letters from and to Groucho Marx di Groucho Marx
I Fratelli Marx erano comici di vaudeville e film. Il loro stile di recitazione è sinonimo di non-senso e guazzabuglio. Sono certo che Groucho --leader di una schiera di Marx Bros.-- avrebbe salutato un'audience internazionale come la vostra con questa frase: "Nel frattempo goodbye, so long, skol, prosit, salud, hasta la vista, à bientôt e ciao ciao. (Ciao ciao, se non lo sai, è un saluto italiano. È anche una razza di cani che ti addenta il sedere senza nessuna ragione al mondo)". Così scriveva in una delle 'Lettere di Groucho', un libro che offre un sacco di spunti sull'incombente era del marketing radio e tv. Divertiti! PS. La parola italiana 'ciao' deriva dal dialetto veneziano 'schiavo (vostro)'. Noi siamo dopo tutto --anche dopo l'Internet-- schiavi della lingua!
IV.Una società di esploratori.
Ottobre, 2000
Titolo: The English Patient di Michael Ondaatje (Autore)
Quando una giovane infermiera e un ladro mutilato del Canada, un bonificatore di bombe dell'India e un uomo mezzo morto del deserto libico --forse ungherese-- si riunirono in una villa in Toscana, Italia, non fu per uno scherzo della geografia. Fu per lo più la crudeltà di una guerra di nazioni, i cui capi di stato vollero cambiare le linee di confine tra i popoli. Quello fu l'inizio delle memorie di un uomo che aveva disegnato le mappe del deserto e imparato ad odiare le nazioni. Sebbene esperto di deserto, aveva messo il cuore nel posto sbagliato. Alla fine egli perse la sua identità e ci fu raccontato come "Il Paziente Inglese". Se non la geografia almeno rispetteremo gli uomini che l'hanno fatta e amata!
(In realtà queste recensioni sono estratti di "Marketing Pulp Fiction" pubblicato qui

--R-- Risposta.

BLOG è un diario scritto e tenuto online da una persona esperta di Internet (blogger). Una collezione di pensieri, articoli, fatti che sono registrati al fine di riempire un sito web personale. Per esempio, non poche pagine di DMLR possono essere considerate parte di un blog segreto in quanto sono scritti d'opinione o di recensione che sento di qualcos'altro osservato nella mia esperienza personale. E piuttosto differente dall'essenza di questo sito, cioè il direct marketing.
Questa la risposta a MyQuiz pubblicato in
DMLR*News ORO n.17.

(c)Roberto Dondi,